ENG
There is no best thing to me than walking in nature and discover the little hidden treasures of my land among art, history and traditions! Walk with me and I will let you know the quaint and wild side of Tuscany for all tastes, whether it be a simple walk suitable for everybody, a more “sporty” hike or an old town guided tour. You just have to send me an e-mail or a WhatsApp text, tell me where you stay or you where you would like to go and I will plan a tailored experience for you and your travel mates! Here are some examples:
ITA
Non c’è cosa più bella che passeggiare in natura e scoprire i piccoli tesori nascosti di questa terra tra arte, storia e tradizioni! Vieni con me e ti farò conoscere il lato autentico e selvaggio della Toscana secondo le tue esigenze, che sia una semplice passeggiata adatta a tutti, un trekking più “sportivo” o la visita di un centro storico. Ti basta contattarmi tramite e-mail o WhatsApp, dirmi dove alloggi o dove ti piacerebbe andare e creerò l’esperienza su misura per te ed i tuoi compagni di viaggio! Ecco alcuni esempi:
San Gimignano Walking Tour
The perfect tour if it’s your first time in San Gimignano! Are you curious about how is living in this beautiful place? Do you want to learn more about Middle Ages and the towers’ meaning? Do you want to sample some of the typical products? Follow me! I am native of this place so I will also share with you some anedocts about my life and my family’s past spent in this fascinating town.
Il tour perfetto se è la tua prima volta a San Gimignano! Sei curioso di sapere come è vivere in questo bellissimo posto? Vuoi scoprire di più sul Medioevo e sul significato delle torri? Ti piacerebbe assaggiare i prodotti tipici? Allora seguimi! Sono originaria proprio di qui quindi condividerò con te anche alcuni aneddoti riguardo alla mia vita ed al passato della mia famiglia trascorso in questo affascinante luogo.
San Gimignano Trekking Tour
Let’s go hiking in the countryside to search for ancient churches, ruins of old castles, quaint hamlets and of course vineyards, olive groves and rolling hills!
Andiamo a camminare nella campagna alla ricerca di antiche chiese, rovine di vecchi castelli, borghi caratteristici ed ovviamente vigneti, oliveti e dolci colline!
Cinema in San Gimignano
Walking through San Gimignano you can easily understand why many film-makers from all over the world have chosen it as the set for their movies. Can you imagine that the first time San Gimignano appeared in a movie was on 1925?! Come with me and discover which other films have been shot here!
Camminando per San Gimignano puoi facilmente capire come mai molti registi da tutto il mondo lo hanno scelto come set cinematografico. Riesci a immaginare che il primo film in cui compare San Gimignano è del 1925?! Vieni con me e scoprirai quali altri film sono stati girati qui!
The Sculptor’s Workshop
La Bottega dello Scultore
With this unique experience you will have the chance to meet a contemporary artist native of San Gimignano right in his workshop! You will learn more about his career, his techniques and inspiration, the several materials and the different artworks: from paintings to sculptures, from wood and metals to marble, from portraits to handmade guitars!
Con questa esperienza esclusiva avrai l’opportunità di incontrare un artista contemporaneo originario di San Gimignano proprio nella sua bottega! Scoprirai di più sulla sua carriera, sulle tecniche e l’ispirazione, i tanti materiali che usa e le diverse opere che realizza: dalla pittura alle sculture, dal legno, metalli al marmo, dai ritratti alle chitarre fatte a mano!
Chianti Florentine Hills
Le Colline del Chianti
I can propose you several trekking tours in the country close to Florence where every year thousands of people come from all over the world to admire its beauty and taste its delicious wine and food too! The best way to enjoy this place is to walk in its nature, touching by hand the tradition of winemakers and the history of noble families still living in the cradle of Renaissance.
Posso proporti svariate opzioni di trekking nella campagna di Firenze dove ogni anno migliaia di persone de tutto il mondo vengono per ammirare la bellezza del paesaggio e assaggiare il tipico vino rosso ma anche il suo cibo! Il miglior modo per godere di questo posto magico è camminare nella natura toccando con mano la tradizione dei produttori di vino e la storia di nobili famiglie ancora esistenti nella culla del Rinascimento.
Certaldo Trekking & Walking Tour
We will walk in the countryside around the medieval town of Certaldo, surrounded by clay hills and views on the most famous castles overlooking the valley of river Elsa crossed by ancient ways walked by pilgrims, merchants and knights. At the end of our hike we will discover the red-brick old town.
Cammineremo nella campagna intorno al borgo medievale di Certaldo, circondati da grigie colline di argilla e viste sui più famosi castelli che dominano la valle dell’Elsa attraversata da antiche vie percorse da pellegrini, mercanti e cavalieri. Alla fine della nostra escursione scopriremo la storia del borgo di mattoni rossi.
Volterra Trekking Tour
After visiting the old town of Volterra you cannot miss to enjoy its wilderness! Come with me to discover ancient medieval trade ways, old churches and castles and the stream “Strolla” with its waterfalls and pools.
Dopo aver visitato il centro storico di Volterra non puoi non goderti il suo lato selvaggio! Vieni con me a scoprire medievali vie di commercio, antiche pievi e castelli e il torrente Strolla con le sue cascatelle e piscine naturali.
Volterra Walking Tour
Let’s discover the ancient Etruscan parts of the town, the Roman theatre archaelogical site and the medieval corners that inspired “The Twilight Saga: New Moon” movie. A dive into history, art, traditions and beauty of an unequaled landscape.
Vieni a scoprire le parti più antiche della città fondata dagli Etruschi, l’area archeologica del Teatro Romano e gli angoli medievali che hanno ispirato il film “The Twilight Saga: New Moon”. Un tuffo nella storia, nell’arte, nelle tradizioni e nella bellezza di un paesaggio senza uguali.
